一、铭泽平台的服务性质 / Nature of the Platform
铭泽国际教师平台（MingZe Global Teachers，以下简称“平台”）主要提供教育工作者的专业资料展示、搜索和联系渠道，并可另行提供自愿购买的资历材料核验、赞助展示、个人网站建设及搜索推广服务。
平台是信息展示与联系服务提供方，原则上不是授课服务的提供者、教师雇主或教师与学生之间授课合同的签约方；除非双方与平台另行签署明确书面服务协议，平台不代收教师课时费、不代替教师上课、也不保证招生、收入、海外就业或教学成绩。
English summary: MingZe mainly provides educator listings, search and contact information, with optional verification and promotion services. Teaching arrangements are normally concluded directly between teachers and learners/guardians. MingZe does not ordinarily collect tuition or guarantee teaching outcomes, leads or employment.
二、教师信息与自主责任 / Teacher Responsibilities
教师承诺提交真实、准确且有权使用的姓名或专业展示名、经历、资历、照片及联系信息；依法具备在相关国家或地区开展相应教学服务所需的条件，并自行确认适用的教育、税务、广告和未成年人保护要求。不得冒充其他人士、夸大资格或上传无权公开的资料。
教师与学生/家长自行协商课程内容、课时、授课方式、费用、取消、退费及争议处理，并自行承担其直接提供教学服务依法应承担的责任。建议双方在支付学费前保留明确的书面约定。
三、资料审核与自愿资历核验 / Profile and Credential Review
教师注册账户并完成邮箱验证后，可自主发布并更新公开资料，无须先由管理员批准。公开资料为教师自述，不代表平台已经核实身份或教学资历。资料真实性核验为独立自愿付费服务：教师确认收费与条款、正式支付成功后，经私密渠道上传材料；平台人工核对公开资料与证明的一致性后才可能授予标识。费用购买审核服务、不保证通过，退回补件不重复收费；通过后修改公开资料需要重新申请并支付，退款依适用法律与付款前条款执行。平台不是政府或教育主管部门的官方认证机构。
四、付费推广 / Sponsored Promotion
分类页和首页推广均为自愿付费的独立服务。价格、展示期限和服务范围以申请时确认的订单与服务说明为准。获得推广资格的教师可能被标注“赞助推荐”，并在相应范围内按规则轮换展示；推广不代表教师教学质量、核验结论或平台担保，不保证固定排名、访问量或学生数量。
五、个人信息与公开范围 / Personal Data
注册将收集账户姓名或昵称、邮箱及为提供账户服务所需的信息；填写教师档案时，还可能收集任教领域、学历、联系方式及用户自愿提交的照片。公开联系方式、照片与个人网站链接须另行确认公开授权。用于核验的身份证明、学历材料不应在公开资料区上传，只有平台明确开启安全的私密核验渠道时方可提交。详见《隐私与个人资料处理说明》。
六、投诉及平台自身责任 / Complaints and Responsibility
对教师提供的实际授课、课程安排、课时费及退费争议，应由授课双方依据各自约定和适用法律先行处理；可向平台报告虚假信息、冒名、侵权、骚扰及其他安全问题。平台可对违反规则的资料采取核查、暂停展示或移除等合理措施。
本协议不排除或限制法律不允许排除的责任。平台对其自身提供的收费服务、信息披露、数据保护、处理投诉及其他法定义务，仍依法承担责任。平台服务费的取消或退款，以付款前明确披露的服务条款及适用法律为准。
七、协议更新 / Changes
协议新版本将在网站公布。涉及重大权利义务变更时，平台须另行安排通知和适用时所需的重新确认；不得仅凭用户过去的勾选视为同意新的个人资料处理目的。
平台运营主体 / 公司注册资料
MINGZE CONSULTING PTE. LTD.
UEN: 202553059H
服务邮箱: mingzecon@gmail.com
WhatsApp: +65 8852 9766
铭泽国际教师平台由上述新加坡注册公司运营。ACRA 公司注册不代表政府认可教师资质或批准教学服务。本平台主要提供教育工作者信息展示、联系与自愿增值服务；教师与学生/家长原则上自行约定授课及课时费，平台仍依法对自身服务及个人资料处理承担责任。
公司资料依据 ACRA Business Profile，文件日期：16 October 2026.